sábado, abril 30, 2022

Michael Kohlhaas



Mais um aclamado romance de literatura europeia terminado.

Escrito pelo alemão Heinrich von Kleist (1777-1811), a novela Michael Kohlhaas foi publicada de forma completa em 1810.

O título da obra é o nome do personagem principal do livro, um simples comerciante de cavalos. Em mais um dia de trabalho, onde ele estava indo vender os seus cavalos em uma cidade próxima, ele é parado pelo dono das terras que ele tinha que passar cobrando-o um pedágio que nunca existiu.

Assim começa a trama que vai se desenrolar até virar uma guerra civil com muitos mortos, muitas reviravoltas, tudo por consequência da corrupção dos nobres e do estado e por um cidadão que não quis se dobrar à essa situação.

O comerciante de cavalos perde tudo em busca de justiça e de reparação pelos danos causados pelo dono das terras que não o deixou passar com seus cavalos. Michael vai até as últimas consequências para ver a sua lide satisfeta.

O livro foi baseado em uma história real que aconteceu no início do século XVI e até Martinho Lutero participa da trama

A novela tem uma leitura bem difícil e me perdi em alguns momentos, principalmente no final quando muitas reviravoltas acontece. A estrutura do livro é bem estranha com parágrafos longuíssimos que se estende por várias e várias páginas e não há capítulos. Além disso, o autor emprega a pontuação de uma maneira bem própria, sendo que o tradutor teve até que escrever algumas notas para situar o leitor no estilo gramatical do escritor.

Mesmo com essa dificuldade, a leitura vale a pena. Seja pelo desafio de leitura ou pela história que é bem cativante e se desenvolve rapidamente, sem nenhuma enrolação.

Nenhum comentário: